Sicherheitsinformationen für den FARO Laserscanner

• Der Focus Premium ist als LASERPRODUKT DER KLASSE 1 gemäß IEC 60825-1:2014 (Hrsg. 3) eingestuft. Er erfüllt die Anforderungen gemäß 21 CFR 1040.10 und 1040.11 mit Ausnahme der Konformität mit IEC 60825-1 Ed. 3, wie in der Laser-Mitteilung Nr. 56 vom 8. Mai 2019 beschrieben.
• Durch die permanente Drehung des Umlenkspiegels ist das menschliche Auge dem IR-Laser nur sehr kurze Zeit pro Umdrehung ausgesetzt, so dass die durchschnittliche deponierte Energie weit unter den Grenzwerten für ein Gerät der Laserklasse 1 liegt.
• Der Laserscanner ist unter vernünftigerweise vorhersehbaren Betriebsbedingungen sicher. Die maximal zulässige Exposition (maximum permissible exposure – MPE) darf nicht überschritten werden. Er stellt keine Gefahr für die Augen dar, wenn er unter Einhaltung der Anweisungen aus diesem Benutzerhandbuch betrieben und gewartet wird.

• Die Geräte FARO^® Focus^M und Focus^S arbeiten mit einem Laser der Klasse 1. Klicken Sie hier, um die Dokumentation der Expertenklassifizierung und -zertifizierung gemäß den Normen IEC 60825-1 Ed. 2.0 (2007) und Ed. 3.0 (2014) herunterzuladen.
• Durch die permanente Drehung des Umlenkspiegels ist das menschliche Auge dem IR-Laser nur sehr kurze Zeit pro Umdrehung ausgesetzt, so dass die durchschnittliche deponierte Energie weit unter den Grenzwerten für ein Gerät der Laserklasse 1 liegt.
• Der Laserscanner ist unter vernünftigerweise vorhersehbaren Betriebsbedingungen sicher. Die maximal zulässige Exposition (maximum permissible exposure – MPE) darf nicht überschritten werden. Er stellt keine Gefahr für die Augen dar, wenn er unter Einhaltung der Anweisungen aus diesem Benutzerhandbuch betrieben und gewartet wird.

• Der Laserscanner erzeugt einen unsichtbaren Laserstrahl mit einer Wellenlänge von 1550nm. Die vom Strahl ausgesendete Energie liegt unter 500mW. Die Strahldivergenz liegt normalerweise bei 0,27mrad (0,015°). Er ist gemäß IEC 60825- 1:2007 in die Laserklasse 1 eingestuft: Sicherheit von Laserprodukten. Teil 1: Klassifizierung von Anlagen und Anforderungen; Ausgabe 2.0 
• Der Scanner ist unter vernünftigerweise vorhersehbaren Betriebsbedingungen sicher. Die maximal zulässige Exposition (maximum permissible exposure – MPE) darf nicht überschritten werden. Er stellt keine Gefahr für die Augen dar, wenn er unter Einhaltung der Anweisungen aus diesem Benutzerhandbuch betrieben und gewartet wird.

• Der Focus3D Laserscanner erzeugt einen unsichtbaren Laserstrahl mit einer Wellenlänge von 905nm. Die durchschnittliche Laserleistung beträgt maximal 20 mW, und die Strahldivergenz liegt typischerweise bei 0,19 mrad (0,011°). Gemäß der Norm IEC 60825-1:2007, Ed 2.0 ist der Scanner als Lasersystem der Klasse 3R eingestuft, und der direkte Blick in den Strahl kann für die Augen gefährlich sein, wenn in einem Bereich um das Lasersystem Klasse 3R gearbeitet wird, in dem die festgelegten Expositionsgrenzen überschritten werden
• Der Laserscanner ist jedoch biophysiologisch augensicher. Eine Überschreitung der Expositionsgrenzwerte bedeutet nicht unbedingt, dass ein tatsächliches Verletzungsrisiko besteht. Laut einer Studie von Professor Schulmeister, einem weltweiten Experten im Bereich Lasersicherheit, besteht kein medizinisches Risiko für die Augen durch den Laser, selbst wenn man näher als der Sicherheitsabstand ist
• Nichtsdestotrotz besagt die Norm IEC 60285-1 Ed. 2.0, dass, falls gesetzlich vorgeschrieben, eine Schutzbrille getragen werden muss, wenn sich Benutzer näher als der von unserem Scanner angezeigte Augensicherheitsabstand befinden, je nach den Vorschriften des jeweiligen Landes oder der Gesetzgebung zur Sicherheit am Arbeitsplatz
• Damit der Benutzer den Lasergefährdungsbereich (nominal ocular hazard area – NOHA) um den Scanner herum erkennen kann, in dem die festgelegten Expositionsgrenzwerte überschritten werden, zeigt die Steuerungssoftware des Scanners den tatsächlich gültigen Augensicherheitsabstand (nominal ocular hazard distance – NOHD) an. Der resultierende NOHA, der den Scanner umgibt, kann als ein Zylinder entlang der Z-Drehachse des Scanners beschrieben werden, wobei der radiale NOHD dem Radius des Zylinders entspricht und der axiale NOHD der Mittellinie, die aus dem Zentrum des Scanner-Spiegels kommt.

Sowohl der axiale als auch der radiale NOHD sind abhängig von der gewünschten Scanauflösung und -qualität. Nachstehend finden Sie den axialen und radialen NOHD (in Metern), die Wiederholrate und die Impulsdauer für alle verfügbaren Auflösungs- und Qualitätskombinationen.






Bei der Arbeit mit dem Focus3D sollten Sie die folgenden Laserschutzmaßnahmen beachten:

• WARNUNG: In diesem Produkt wird ein Lasersystem verwendet. Um eine direkte Einwirkung des Laserstrahls zu vermeiden, versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen
• WARNUNG: Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, kann zu einer gefährlichen Strahlenexposition führen
• Vermeiden Sie es, in Richtung des Lasers zu schauen. Vermeiden Sie die direkte Einwirkung auf die Augen, starren Sie nicht in den Laserstrahl und richten Sie ihn nicht auf andere Personen
• Schauen Sie mit optischen Instrumenten nicht direkt in den Laserstrahl
• Stellen Sie keine Spiegel oder Gegenstände mit reflektierender Oberfläche in den Strahl. Die genannten Sicherheitsmaßnahmen gelten auch für den reflektierten Laserstrahl
• Der Scanner sollte nur von geschultem Personal bedient werden
• Der Kunde sollte die ordnungsgemäße Funktion des gelieferten Scanners in regelmäßigen Abständen prüfen, die einen Zeitraum von maximal einem Jahr nicht überschreiten dürfen, was durch den Kundendienst im Rahmen des jährlichen Wartungs- und Zertifizierungsdienstes erfolgen kann. Sie sollten die Verwendung des Scanners sofort einstellen, wenn ein Fehler festgestellt wird
• Beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen und Kontrollmaßnahmen, die in der Norm IEC 60825-1:2007, Ed 2.0 festgelegt sind. Beachten Sie auch Unterschiede zu den genannten Sicherheitsvorkehrungen und Kontrollmaßnahmen, die in nationalen oder regionalen Publikationen bestehen können. Je nach nationalen Vorschriften oder Arbeitsschutzbestimmungen können weitere Laserschutzmaßnahmen erforderlich sein, z. B:
  • Personen, die in Entfernungen arbeiten, die kürzer als der NOHD sind, müssen eine Laserschutzbrille tragen
  • Verhindern Sie, dass Personen ohne Laserschutzbrille den NOHA-Bereich betreten (z. B. durch einen Sicherheitszaun)
  • Der NOHA-Bereich sollte mit entsprechenden Laserwarnschildern versehen und abgegrenzt werden
  • Unternehmen, die Lasersystemen der Klasse 3R verwenden, müssen einen Laserschutzbeauftragten benennen

HINWEIS: Die genannten Laserschutzmaßnahmen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Weitere Informationen zu den erforderlichen Laserschutzmaßnahmen bei der Arbeit mit Lasersystemen der Klasse 3R finden Sie in Ihren nationalen Vorschriften und Gesetzen. Wenn Sie mit einer Laserschutzbrille arbeiten, muss diese auf den jeweiligen Lasertyp abgestimmt sein. Verwenden Sie für den Focus3D eine Schutzbrille, die für DI 800-980 L5 oder höher spezifiziert ist. D steht für den kontinuierlichen Lasermodus, I für den gepulsten Lasermodus, 800- 980 beschreibt die Laserwellenlänge und L5 ist die L-Klassifizierung, die das Schutzniveau für bestimmte Wellenlängenbereiche angibt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Laserschutzbeauftragten.

Gemäß IEC 60825-1:2007, Ed 2.0, ist der Focus3D mit den folgenden Laserzeichen ausgestattet:




Der Focus3D bleibt innerhalb der Grenzen der Laserklasse 1, wenn alle Anweisungen dieses Handbuchs befolgt werden, insbesondere wenn niemand den NOHD-Bereich ohne Laserschutzbrille betreten darf.