Zu Hauptinhalten wechseln
  Tags                  
Languages Sprache - Englisch Sprache - Japanisch Sprache - Deutsch Sprache - Chinesisch Sprache - Spanisch Sprache - Italienisch Sprache - Französisch Sprache - Portugiesisch    
Language Quality HT MT AT NT INT - Internal          
All Alle - FARO Produkte                  
Hardware Hardware - Alle FARO Produkte                  
Accessories Zubehörteile - Alle FARO Zubehörteile                  
FaroArm FaroArm - Alle Modelle                  
USB FaroArm USB FaroArm - Alle Modelle USB FaroArm - Quantum S M USB FaroArm - Advantage USB FaroArm - Digital Template USB FaroArm - Edge USB FaroArm - Fusion USB FaroArm - Platinum USB FaroArm - Prime USB FaroArm - Quantum USB FaroArm - Titanium
Serial FaroArm Serieller FaroArm - Alle Modelle Serieller FaroArm - Bronze Serieller FaroArm - Gold Serieller FaroArm - Silver            
Gage Gage - Alle Modelle Gage - Standard, Plus, Power Gage - Bluetooth              
ScanArm or Laser Line Probe ScanArm oder Laser Line Probe - Alle Modelle ScanArm oder Laser Line Probe - Edge LLP V4 ScanArm oder Laser Line Probe - LLP V1 V2 V3              
FaroArm Accessories FaroArm Zubehörteile - Alle FaroArm Modelle FaroArm Zubehörteile - USB FaroArme FaroArm Zubehörteile - Platinum FaroArm Zubehörteile - Titanium FaroArm Zubehörteile - Gage FaroArm Zubehörteile - Serielle FaroArme FaroArm Zubehörteile - Serielle FaroArms Gold FaroArm Zubehörteile - Serielle FaroArms Silver FaroArm Zubehörteile - Alle LLP-Modelle FaroArm Zubehörteile - LLP V1 V2 V3
Laser Tracker Laser Tracker - Alle Modelle Laser Tracker - Vantage S M E Laser Tracker - Vantage Laser Tracker - ION Laser Tracker - Si X Xi          
Laser Tracker Accessories Tracker Zubehörteile - Alle Modelle Tracker Zubehörteile - Vantage Tracker Zubehörteile - ION Tracker Zubehörteile - Si X Si            
Imager 3D Imager - Cobalt                  
Laser Scanner Laser Scanner - Alle Modelle Laser Scanner - Focus S M E Laser Scanner - Focus3D Laser Scanner - Photon            
Laser Scanner Accessories Laser Scanner Zubehörteile - Alle Modelle Laser Scanner Zubehör - Focus S M E Laser Scanner Zubehörteile - Focus3D Laser Scanner Zubehörteile - Photon            
Hand Held Scanner Handgeführter Scanner - Freestyle                  
Laser Projector Laser Projektor - Tracer                  
Imaging Laser Radar Bildgebendes Laser Radar - VectorRI                  
Computers Computer - Alle Computer                  
Software Software - Sämtliche FARO-Software                  
CAM2 CAM2 - Measure CAM2 - SmartInspect                
SCENE SCENE - Sämtliche SCENE Suite SCENE - Capture und Process SCENE - WebShare Cloud und WebShare 2Go SCENE - WebShare Server und Webshare 2Go            
Legacy Software Vorgängersoftware - CAM2 Gage Vorgängersoftware - Gage Software Vorgängersoftware - Insight              
Zone & ARAS FARO CAD Zone - Fire & Insurance FARO CAD Zone - Crime & Crash FARO CAD Zone - CZ Point Cloud FARO CAD Zone - First Look Pro FARO Zone - 2D FARO Zone - 3D FARO 360 - Reality FARO 360 - HD FARO 360 - Blitz FARO 360 - Genius
PointSense1 PointSense - Basic PointSense - Pro PointSense - Building PointSense - Plant PointSense - Heritage PointSense - Revit CAD Plugin - TachyCAD Building CAD Plugin - TachyCAD Archeology CAD Plugin - TachyCAD Interior  
PointSense2 CAD Plugin - PhoToPlan Basic CAD Plugin - PhoToPlan CAD Plugin - PhoToPlan Pro CAD Plugin - PhoToPlan Ultimate CAD Plugin - DisToPlan CAD Plugin - MonuMap CAD Plugin - hylasFM CAD Plugin - VirtuSurv    
VI-Tracer-BuildIT Visual Inspect - App Visual Inspect - CAD Translator RayTracer - RayTracer BuildIT - BuildIT BuildIT - Projector          

Laser Scanner

Focus3D

Deutsch

Englisch

Japanisch

FARO® Knowledge Base

Reinigung und Dekontamination der Optik am Focus3D Laserscanner

Reinigungsanleitung für die Optiken

ACHTUNG: Um unnötige Beschädigung / Abnutzung zu vermeiden, reinigen Sie die Optik bitte nur, wenn der Grad der Verschmutzung die Scanqualität beeinflusst (z.B. durch erhöhte Rauschwerte oder eine Abnahme der Scanreichweite) und dies für einwandfreies Arbeiten notwendig macht.
Starke Verschmutzungen und unsachgemäße Reinigung der Optiken können zur Beeinträchtigung der Scanqualität führen. Eine durch Selbstverschulden beschädigte Optik hat eine komplette Erneuerung des Bauteils auf Kosten des Kunden zur Folge.

  • Wir empfehlen die Verwendung von Latex-Handschuhen. Personen mit Latexallergien sollten andere für sie geeignete Handschuhe verwenden. Reiben Sie die Handschuhe nach dem Abziehen leicht mit Laborwischtüchern und Isopropanol ab, um Fette und Schmutz zu entfernen.
  • Optische Oberflächen nie mit bloßer Hand berühren; nach Möglichkeit selbst Kontakt mit Laborhandschuhen vermeiden.
  • ACHTUNG: Vor Reinigung der Spiegeloptik die Linse mit einer Kappe abdecken und jeglichen Kontakt mit der Linse vermeiden.
  • Bitte benutzen Sie Reinigungsflüssigkeiten OHNE Alkohol oder Aceton, um die Optiken zu reinigen. Wir empfehlen, eine alkoholfreie Linsenreinigungsflüssigkeit, wie Sie sie im Optikfachhandel finden können.
  • Bei unbeabsichtigtem Kontakt zwischen Alkohol / Aceton und der Linse oder dem Spiegel SOFORT mit Wasser (nach Möglichkeit destilliert) nachspülen.

Was benötigt wird:

  • Druckluft (ölfrei - Fotogeschäft, Optikfachhandel).
  • Alkoholfreihe Reinigungsflüssigkeit in einer Spritz- oder Tropfflasche.
  • 1 Packung Linsenpapier (Fotogeschäft, Optikfachhandel).
  • 1 Packung Labortücher (fusselfrei).
  • 1 Pinzette oder Laborklemme.
  • 1 Paar nicht-gepuderte Handschuhe.

Zusätzlich bei Optiken mit starker Verschmutzung:

  • Milde, neutrale Seife (Optikfachhandel).

Optiken mit leichter Verschmutzung

Handhabung des Linsenpapiers: Zwei oder drei Stück Linsenpapier falten und in die Pinzette oder Laborklemme klemmen.

User-added image

  • Zum Beginn die Oberfläche der Optik mit ölfreier Druckluft reinigen.
  • Eingeklemmtes Linsenpapier mit der Reinigungsflüssigkeit benetzen (nicht tränken). Falls nötig, einige Sekunden warten, bis die Flüssigkeit sich etwas verflüchtigt hat.


User-added image

  • Drehen Sie den Spiegel des Scanners vorsichtig in Position und halten Sie diesen mit einer Hand. Berühren Sie dabei nicht den Spiegel. Mit der anderen Hand reinigen Sie ihn. Beginnend mit dem Spiegelrand, wischen Sie bitte mit leichtem Druck in eine Richtung über den Spiegel. Diesen Vorgang so lange wiederholen, bis die Spiegeloberfläche sauber ist. Bei jedem Wischen sollte eine noch unbenutzte Region des Linsenpapiers (benutztes Linsenpapier entsprechend falten) oder neues Linsenpapier benutzt werden. Berührung der Spiegeloberfläche und der Linse mit den Handschuhen vermeiden, diese auf keinen Fall mit der Pinzette oder Laborklemme berühren.


User-added image

Optiken mit starker Verschmutzung

Faltung der Labortücher: Mehrere Labortücher einzeln aus der Verpackung nehmen und zweimal falten. Auf einem fettfreien Untergrund ablegen.

  • Labortuch zusammenfalten und an der Kante mit der Reinigungsflüssigkeit tränken. Vorsichtig den Spiegelrand umlaufend reinigen.
  • Neues zusammengefaltetes Labortuch mit der milden Neutralseife an der Tuchkante vollständig benetzen.
  • Am Spiegelrand ansetzen und mit leichtem Druck über den Spiegel wischen. Dies mehrmals in linearer Richtung wiederholen.
  • Anschließend mit der entsprechenden Reinigungsflüssigkeit reinigen, wie unter “Optiken mit leichter Verschmutzung” auf Seite 20 beschrieben.

Reinigung der Sammellinse

Die Sammellinse wie unter “Optiken mit leichter Verschmutzung” auf Seite 20 beschrieben reinigen. Benutzen Sie nur alkoholfreie Reinigungsflüssigkeit! Berühren Sie die Linse nicht mit Ihrer Hand, der Pinzette oder der Laborklemme.

  • Selbst geringe Mengen von Aceton auf der Linse können zur Trübung der

Linsenoberfläche oder zu Sprüngen im Linsenkörper führen.

  • ACHTUNG: Um unnötige Beschädigung / Abnutzung zu vermeiden, reinigen Sie die Optik bitte nur, wenn der Grad der Verschmutzung dies für einwandfreies Arbeiten notwendig macht.
  • Starke Verschmutzungen und unsachgemäße Reinigung der Optiken können zur Beeinträchtigung der Scanqualität führen. Eine durch Selbstverschulden beschädigte Optik hat eine komplette Erneuerung des Bauteils auf Kosten des Kunden zur Folge

Lieferanten

Thorlabs, Inc. (http://www.thorlabs.com/)
Edmund Optics (http://www.edmundoptics.com/)
Handschuhe, Linsenpapier, Labortücher, Pinzetten, Laborklemmen
Kugler GmbH (http://www.kugler-precision.com/)
Reinigungsset