Versand und Export von FARO Produkten und allgemein erforderliche Informationen

U.S.A.: Dokumentation, die Sie möglicherweise benötigen

• Handelsrechnung

  • Ein Dokument, das zur Bestimmung des Warenwertes verwendet wird, ermöglicht es dem Exporteur, Geld vom Importeur zu sammeln und die Zollabfertigung von Waren zu unterstützen.

• Inhaltsliste
  • Eine Liste des Inhalts der Sendung, wie z. B.: Mengen, Artikel-Modellnummern, Abmessungen sowie Netto- und Bruttogewicht.
• Frachtbrief
  • Beschreibt, wie die Waren versandt werden (Inland, Schiff oder Luft).
• Ursprungszertifikat
  • Ein Zertifikat, das angibt, in welchem Land die Waren ausgestellt wurden. 
• Regulierungsformulare, falls zutreffend, für die FDA, FCC oder MA. 
  • Sie müssen zum Beispiel ein ausgefülltes FDA-Formular enthalten, wenn ein Produkt, das einen Laser enthält, wie z. B. den FARO Laser Tracker geliefert wird. Siehe dieser Abschnitt des Artikels für eine Liste unserer Produkte und welche Vorschriften mit diesen übereinstimmen.

ATA Carnet

• Ein Carnet ist ein internationales Zolldokument, das allgemein als „Warenpass“ bezeichnet wird.
• Erleichtert praktisch alle Arten von temporären Einfuhren in ausländische Länder.
• Gültig für bis zu einem Jahr und kann für jede Anzahl von Besuchen in allen Mitgliedsländern verwendet werden.

ATA Carnet besteht aus:

• Eine grüne Abdeckung, die den Absender, die bevollmächtigten Vertreter und die Länder, die durchquert und bereist werden, identifiziert.
• Eine allgemeine Liste, die eine detaillierte Beschreibung aller Artikel in der Sendung ist, gegebenenfalls mit Seriennummern.
• Export-, Import-, Re-Export-, Reimport- und Transitzertifikate sind im Carnet ATA enthalten.
  
  Die Anzahl der Zertifikate im Carnet ATA hängt von der Anzahl der Länder ab, in die Sie reisen und durchqueren möchten, und davon, wie oft Sie die USA verlassen und wieder einreisen werden. Sie benötigen jedes Mal ein Zertifikat, wenn Sie ein Land verlassen, in ein Land einreisen und ein Land mit Ausnahme der Europäischen Union durchqueren.

Vorteile

• Reduziert Kosten für den Exporteur.
  Eliminiert Umsatzsteuern (USt.), Zölle und die Buchung von Sicherheiten, die normalerweise zum Zeitpunkt der Einfuhr erforderlich sind.
• Vereinfacht die Zollabfertigung.
  Dieses einzelne Dokument dient als US-Registrierung und erleichtert so die Wiedereinreise in die USA mit der Ware und ermöglicht die zoll- und steuerfreie Einreise in so viele Carnet-Mitgliedsländer wie nötig für bis zu einem Jahr.
• Keine Überraschungen.
  Exporteure, Spediteure oder Geschäftsreisenden können ein Carnet zu einem einmaligen vorbestimmten Preis kaufen, bevor die Lieferung oder Abfahrt stattfindet.

Unter welchen Umständen kann ein Antrag gegen ein Carnet eingereicht werden?

• Waren werden nicht innerhalb eines Jahres erneut exportiert. 
• Waren sind verloren gegangen oder gestohlen und nicht ordnungsgemäß gemeldet. 
• Carnet-Zertifikate werden von Zollbeamten auf dem Weg nach oder aus den USA oder ausländischen Ländern nicht ordnungsgemäß validiert. 
• Unangemessene oder unzureichende Beschreibung der Ware auf der allgemeinen Liste. 

Vermeidung von Abgaben, Steuern und Strafen

Wichtig: Um Pflichten, Steuern und Strafen zu vermeiden, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen.

Ein Ausfall kann zu einer Strafe von bis zu 40 % des allgemeinen Listenwerts führen. Bitte sehen Sie sich die Rückseite der blauen Carnet-Hülle an, um detaillierte Anweisungen zu erhalten.
 

1. Ausreise aus den Vereinigten Staaten 

   Vor dem Verlassen der USA muss der Halter die erste grüne Folie unten rechts auf dem Platz unterzeichnen, auf dem „Unterschrift des Halters“ steht. Der offizielle Carnet (KEINE Kopie) muss der Zollbehörde vorgelegt werden, bevor die Waren verschickt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Zollbeamte die schattierten Teile der grünen Vorderabdeckung unten links im Formular und die gelbe Exportbegleitfolie zur Aktivierung des Carnets abstempelt und unterzeichnet haben.



2. Einreise ins Ausland
   Holen Sie Ihr persönliches und kommerzielles Gepäck ab. Zeigen Sie das ATA Carnet dem Zollbeamten. Stellen Sie sicher, dass die Zöllner beim Eintritt in das Ausland die weiße Gegenfolie abzeichnen. Unterzeichnen Sie dann die erste weiße Importgutscheinseite unten rechts unter Ihrem Namen. Der Zollprüfer wird den schraffierten Abschnitt unterzeichnen und stempeln. Sie werden dann den Gutschein ausreißen. Ich würde vorschlagen, vor dem Verlassen dieses Zollgebiets dem Zoll den Tag und die Uhrzeit Ihrer Abreise mitzuteilen, um zu erfahren, wo die Zollstelle vor dem Ein- und Auschecken (für die Verwendung in Schritt 3) einen Inspektor aufsuchen soll. 


3. Ausreise aus dem Ausland
   Bevor Sie einchecken, MÜSSEN SIE ZOLL ZUM ZOLL GEHEN. Zeigen Sie das ATA Carnet dem Zollbeamten. Unterschreiben Sie den weißen Wiederausfuhrbeleg auf der unteren Seite unter Ihrem gedruckten Namen. Der Zollprüfer wird den schraffierten Abschnitt unterzeichnen und stempeln. Sie werden dann den Gutschein ausreißen. Stellen Sie sicher, dass die Zöllner beim Eintritt in das Ausland die weiße Gegenfolie abzeichnen. 


4. Rückkehr in die U.S.A. – GANZ WICHTIG
   Bei der Wiedereinreise in die Vereinigten Staaten – MÜSSEN SIE ZUM US-ZOLL GEHEN. Zeigen Sie dem Zollbeamten das ATA Carnet. Lassen Sie sich das gelbe Reimport-Scheckheft oben drauf vom Zoll unterschreiben und stempeln. Der Zoll wird diese Seite nicht entfernen und sie sollte im Carnet verbleiben.